with a straight face

he told me with a straight face that these cdos were the only way to get rid of the riskiest tranches of subprime debt.

他诚实地告诉我，这些夹层CDO是从可转换次级债中剔除风险最高的债券的唯一出路。

互联网摘选

It can't be said with a straight face that John is unilaterally more successful.

那就不能直接说约翰最成功.

互联网摘选

At this time of year the Limpopo is dry, making it easy to cross by foot.

现在这个时候,林波波河出现了干旱情况, 这也就使得步行过河轻而易举.

互联网摘选

Nobody could argue with a straight face that this week's sanctions were unjustified.

没人会板起面孔争辩本周的制裁不公正.

网络文摘精选

He views his new sponsorship as a chance to sell his sport with a straight face.

白国豪相信,他所获得的新赞助将让他有机会大大方方地推广羽毛球运动.

网络文摘精选

I don't know how he can ever read the news with a straight face, or how the public will respond if he does, said Mark Feldstein, a broadcast journalism professor at the University of Maryland.

我不知道他怎样才能再一脸严肃地播报新闻，也不知道观众看到这副样子会作何反应，马里兰大学（University Of Maryland）广播电视新闻学教授马克·费尔德斯坦（Mark Feldstein）说。

互联网摘选

With a straight face Speer appointed Ley on the spot " Commissioner of Death Ray ".

斯佩尔装出一本正经的神气,当场委任莱伊为 “ 死光制造局局长 ”.

词典精选例句

She said with a straight face she saw green spacemen in the back yard.

她面无表情地说她在后院看到绿色外星人.

词典精选例句

and with a straight face you're gonna tell students that america is so star-spangled awesome that we're the only ones who have the freedom.

而你居然还一本正经地告诉学生美国已经是世界上独一无二的国家，我们是唯一拥有自由的人！

互联网摘选

can he be able to account for the mega-liters of blood that has flowed from zambezi to limpopo since 1980?

他还能够数清自1980年起从赞比西河流入林波波河的血液有多少吗？

互联网摘选

and with a straight face you're gonna tell students that america is so star-spangled awesome that we're the only ones who have the freedom.

而你居然还一本正经地告诉学生美国已经是世界上独一无二的国家，我们是唯一拥有自由的人！

互联网摘选

Some people practice dishonesty and can lie with a straight face.

一些人实际生活中甚至可以达到撒谎时面不改色，心不跳的程度。

互联网摘选

lipstick changes lives south of the limpopo.

唇膏改变了南林波波省人们的生活。

互联网摘选

He could never tell a joke with a straight face.

他从来不会表情严肃地讲笑话。

provided by jukuu

I can't even say that with a straight face.

我还是不能真的面对。

provided by jukuu

in limpopo, south africa, the number of malaria cases dropped from about 6, 000 in 2006 to less than 3, 000 in 2007.

在南非的林波波省，疟疾病例的数量从2006年的6000人下降到了2007年的不到3000。

互联网摘选

You don't look so cool with a straight face.

你板着脸就不酷了。

provided by jukuu

I don't think anyone can say with a straight face that any technology company has a guaranteed position.

盖茨认为任何一个技术公司，包括英特尔、康柏、戴尔都在努力维持和确保自身的地位。

互联网摘选

Few people can listen to this joke with a straight face.

很少有人听到这个笑话而不笑的.

互联网摘选

You say this to me with a straight face?

你怎么面无表情地和我说这件事?

电影对白

You have to wonder how anyone could say that seriously and with a straight face.

你一定会惊奇怎么会有人能绷着脸、一本正经地说出那些话。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

i had the opportunity to travel around the limpopo province in south africa with an expert in baobab trees.

我有幸有机会去了南非的林波波省同行的是位猴面包树的专家。

互联网摘选

in the balobedu of the limpopo province of south africa, the queen's eldest daughter becomes heir to the complete exclusion of males.

南非林波波省：在波罗波罗部落，女王的大女儿顺位成为继承人，该部落限定女嗣继承。

互联网摘选